日志

英语学习之初见老外

已有 1074 次阅读2010-8-13 17:55 |个人分类:英语学习|

记得，那时候，我还在上中专，每天除了吃饭，睡觉，和朋友们去打架，唯一的爱好，就是摆弄照相机和看英语。13岁的时候，爸爸送了一本书作为礼物，书名是：《英语世界》（《THE WORLD OF ENGLISH》），是一本杂志（现在依然是我最喜欢的杂志）。说实话，这本杂志，对一个13岁的初中生来说，太难了，想考研的朋友们，可以作为一本攻克英语阅读的手头必备。但是，也就是这本杂志，激发了一个少年心里一个持久不变的想法：学好英语。

后来，我有机会接触到了台湾出的一本薄薄的英语口语练习册。

看了，这本练习册之后，突然有了一种想找老外面对面的聊天，实战一下，呵呵，可是哪里有机会啊。

终于有一天，走在大街上和几个一起摆弄相机的朋友迎面碰上了一对年迈的外国夫妻，正在愁眉不展，看到我们，突然都高兴起了。对着我们一顿呜里哇啦的猛说，呵呵，当时那叫一个晕菜啊，呵呵，朋友们都知道，我学习英语呢，呵呵，于是，这个翻译的重任就理所当然的落到我的头上，而我，也只听懂了repair和camera. 以及where 等等几个词汇，呵呵。这时候，我们身边，就围了有30多人了，一个个伸着个脖子往里看，跟一个个呆头鹅似的，中国人他就是好热闹，再有两个蓝眼珠，大鼻子的老外，那，更是越聚人愈多。我看见，那个外国老头，一直冲我举着他的相机，我这时候，就猜到了，他的相机大概坏了，呵呵，问这附近有没有修相机的地方。呵呵，于是擦了把头上汗，说了句:Maybe, not may be. But I can help you .Let me try.

俩老外这个高兴啊，我接过相机一看，只是简单的卡住胶卷了，手到擒来，嘁哩喀喳，修好了，两个老外，一个劲的说，谢谢。

之后的，2个星期，我就是这对美国老夫妻的专职向导了，呵呵，对了，当时为了对付我蹩脚的英语，我买了自己的第一本英汉字典，呵呵。