the laurel is woven full of white bells tinged pink by the first ray through the mist.
清晨的第一缕阳光透过薄雾照射到月桂树上，满树的白色铃铛都变成了粉红色。
Is this the proper translation,my friend?Do you have any other better alternative?please kindly give me a hand if you see it.thanks a million.

 

 

原来月桂树的花是这样的，看来这个句子我翻译错了，谢谢剑南一叶指点哦。