注册 登录
考研论坛 返回首页

秋寒叶的个人空间 http://home.kaoyan.com/?3724641 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

speak English in American style

已有 1298 次阅读2010-1-14 08:32

1 a beauty (an impressive or beautiful thing一件令人难忘或漂亮的事物-常带讽刺)

2 a piece of cake (easy thing to do assured success 小菜一碟,确保成功)Scene

3 an arm and a leg[a large amount of money (seen as a sacrifice to pay)一大笔钱(被看作为一种牺牲)]

4 are you pulling me my leg?(are you joking/are you kidding)

5 as med as a wet hen (very angry)极度生气

6 bad newsdangerous/troublesome 危险的、惹麻烦的)

7 bananas (crazy/mentally/unbalanced疯狂的、神智不正常的)

8 Bat500 (have an equal number of success and failure成功一半)

9 be all ears (be attentive/want to listen 专心听、洗耳恭听)

10 be all thumbs (have poor dexterity or coordination,be clumsy or awkward 不灵活或动手能力差,笨拙的)

11 be old hat (be old-fashioned or trite陈腐 no longer be new or exciting过时的,平凡的,不再令人兴奋地)

12 beat one's head against the wall(in vain,put out effect without  chance of success 徒劳,劳而无力的)

13 big cheese (important or influential person重要或是有影响力的人物)

14 black hat (villain坏人,恶棍unvirtuous character 道德败坏的人物)

15 Break a leg! (do well做得好)

16 break one's neck (work hard,put out great effort全力以赴)

17 butterflies in one's stomach(fearful anticipation紧张的情绪,不安的感觉,害怕的期待)

18 buy the farm(die,get killed死亡,被杀死)

19 cat manfellow-esp.a stylish one 男人-尤指一个有品位的男人)

20 catch some rays (sunbathe ,get a suntan 晒太阳)

21chicken(coward ,fearful person 懦夫,胆小怕事的人)

22 climb the walls(be desperately bored 厌烦透了)

23 cook the books (manipulate financial records作假帐)

24 Did a good jobs (done very well)

25 Dirty work(unpleasant or menial task or work琐碎的工作)

26 do (hairdo ,hairstyle发型,发式)

27 doggy bag(bag to take leftovers home in(from a restaurant)打包袋)

28 dress to kill(dress especially elegantly,dress so as to be irresistible穿着很优雅迷人

29 drink like a fish (drink alcohol excessively 喝酒过量)

30 drop one's teeth(be very surprised,be astonished非常惊奇,震惊)

31 fast work/operator 捷足先登

32 free lunch sth given without repayment 天上掉馅饼-尤勇否定句)

33 fruitcake crazy people非常怪异的人)

34 funny business(illicit activity ,trickery 非法活动,诈骗)

35 get a life (stopping acting so ridiculously!stop bothering me with your pretty concerns!别傻了,别烦我了)

36 get real (don't be absurd!stop your ridiculous behaviour or comments不要荒唐,不要异想天开,没有弄错吧?

37 give sb. A run for his/her money(be a worthy competitor or contender for sb 令人敬佩的对手)

38 give someone fiveslap (someone) open palm拍手以示祝贺)

39 go fly a kite!(get out of here!stop annoying me!滚开!别烦我!)

40 go-go girl/dancer (woman who dances as a performer in discotheque or nightclub在迪厅或夜总会跳舞的女郎-尤指跳单人舞)

41 go jump in the lake (get out of here.stop annoying me!滚开!别烦我!)

42 go native入乡随俗Go nativeI like it very much

43 go out like a light (lose consciousness suddenly 晕倒失去知觉)

44 go places(have a promising future前途无量)If you succeed ,you will go place!

45 go round and round (argue at length ,quarrel constantly 争论不休)

46 happy hour (酒品打折)Christmas is coming.

47 have seen better days衰落,已过鼎盛时期了

48 Hey,what do you say?how have you been?how are you doing?最近怎么样?

49 Hold the phone!wait!Don't proceed!not so fast!等等,不干了,不要这么快

50 horse sense (common sense)常识

51 how are they hanging?常是粗话(how are you going?how are things going?进展如何?怎么样?)

52 how do you like them apples?notice and admire!羡慕吧

53 I hope to tell you!(it's certainly true!i agree complete true!完全正确!我完全同意!)

54 I'll eat my hat.(i'll be very surprised.i'll admit i was wrong.我会很惊奇的,我会承认我错了)

55 I'll say=i agree completely It's certainly true!我完全同意!完全正确!

56 in one's birthday suit=naked **的,没穿衣服的

57 in one's pocket=under one's control or influence 在某人的操纵或影响下

58 in the pink 健康状况良好

59 it takes two to tango 一个巴掌拍不响

60 it's a deal.一言为定,我同意。

61 it's up in the air.尚未确定

62 join the club!我们也如此。受害的不止你一个!

63 know the score 了解事物怎么工作,掌握基本事实

64 like a million dollars/bucks 优秀的,极好的

65 lose one's shirt 配光本钱

66 lucky dog 幸运的人

67 mean business  当真,有决心的

68 miss the boat 失去机会,没有机会利用

69 monkey suit 晚礼服,正式的制服

70 moonlight 兼职(尤指在夜间)

71 Mr. Right 白马王子

72 My eye!根本不,不是这样!

73 Nighty-night !晚安

74 no sale 不成功,徒劳的

75 nobody's home某人病了或精神不正常

76 number one 某人自己的利益和好处

77 old bag 老年妇女

78 old goat 老头

79 on the street 在贫民区

80 one's cup of tea 某人感兴趣或喜爱的东西,意中人

81 out of the world 美味的,好的

82 out to lunch 不知道发生什么事,古怪的,不善社交的

83 over my dead body !休想,除非我死了,不可能

84 pain in the neck令人恼怒的人或事  He is the pain in the neck.他真令人讨厌

85 paint the townred)纵情欢乐,狂欢

86 pardon/excuse my French 请原谅我的出言不逊/讲脏话

87 pass the hat募捐

88 pat sb on the back 赞扬或祝贺sb

89 pay through the nose 支付额外的费用

90 peach 很可爱或很有魅力的人

91 Peanuts insignificant or trivial amount of money很少的钱,一小笔钱)

Scene 1:

A:oh,I'm exhausted.I have carried about three hundred trunks for the guests in the hotel this morning.

B:How much money have you made now?

A:only 30 dollars.

B:oh,poor man!you work your butt off and they pay you peanuts.

Scene 2:

A:Jeff ,i want to hunt for a new job.i am not willing to bear my boss . 

B:Because your position offers no opportunity to promoted?

B:No,i'm dissatisfied with the minimum wage peanuts.

A:In that case,your may check the employment office and the classified ads for job openings.

92 Plain Jane (unattractive woman相貌平平的女人)

Scene 1:

A:why are you still there?Is there anything attracting you?

B:come here, BobYou must be excited when you notice this advertisement.

A:what?

B:if you feel shamed of your girlfriend,which is a plain jane,you'll sure we cane make the miracle between a plain and a beautiful girl !

A:Oh,is that true?

Scene:2

A:Hi,what are you watching?there is just a plain jane.why are you interested in her?

B:She is my English teacher!I'm praying that she can't find my home.

93 plant(person secretly placed in a group to spy on its members or influence them卧底)

Scene 1:

A:Perter your nose looks swollen?what happened?

B:I have just given john good beat.

A:Yes?Why?

B:He betrayed our company .He stole our product  model.

A:he is a plaint,isn't he?

B:Yes,he is.He's from Japan.

A:how terrible!

Scene:2

A:I haven't heard from jack for ages .And you?

B:I heard he has been in America.

A:How can he go there ?They have known his true identify as a plant.

B:Don't worry!he had changed his face and had a nose job.

94play ball (with)  [cooperate (with),work together (with) ......合作]

Scene 1:

A:who will you play ball with?

B:Tom .

A:what's he like?

B:very excellent and kind.

Scene:2

A:Hi,Rose.why are you in a hurry?

B:I'll play ball with Mike to attend a client's meeting.but it's time for it.

A:Where?

B:At holiday Hotel.

95 play one's cards right (act astutely or cautiously ,use correct strategies做事聪明谨慎)

Scene 1:

A:Nice to see you ,Alice.

B:not bad,thank you?

A:But you look so pale.something must have been with you .

B:I'm worried about my career .I'm afraid i'll be fired soon.

96 Play the game 按规矩办事,遵循规则

97 pop the question 向某人求婚

98prince 好男人,值得人羡慕或招人喜欢的男子

99 private eye 私家侦探

100 push one's buttons(惹恼或刺激某人-指敏感的事)

101 put on the dog 炫耀的穿戴,穿戴华丽

102 put on the feedbag 吃饭

103 rainroad sb. (into)强迫某人做某事

104 rain cats and dogs 雨下得很大 it raining cats and dogs.

105 Rats!见鬼!

106 read my lips!认真听我讲

107 ring a bell提醒,听起来耳熟 It ring a bell

108 rob the cradle 跟小男、女孩结婚或谈恋爱

109 rock the boat 捣乱,找麻烦,破坏

110 rocket scientist很有智慧的,智者(讽刺)

111 Romance 追求

112 run around like a chicken with its head cut off像无头苍蝇一样的来回的走

113 run with the ball负责,管理

114 Saveone'sbreath!别说了。

115save sb's skin 从危险或麻烦中摆脱出来

116 say/cry uncle 承认失败,投向

117 say who?你错了?我不信。(我不相信是你错了)

118 sell/go like hot cakes 卖得快,在市场上销路很好

119 search me!我不知道。我没有办法。

120smilling like a rose受到赞同,得到认可

121 smoke and mirrors 欺骗或掩盖的技巧或手段

122 soft soap 奉承,哄骗

123 smooth operate 圆滑的,有说服力的

124 something tells me 我有印象。。。我有理由相信

125 song and dance夸张的或复杂的故事

126 speak of the devil!说曹操曹操到

127 speak the same language 与。。。相处融洽哦,有着相似的观点或态度

128steal便宜货

129 steal /rob(someone)blind 抢劫一空,偷窃大量物品

130sue me!我不在乎!不理你!

131 sugar sweetheart 亲爱的

132 Sunday best最好或最正规的衣服

133sweet nothings 情话

134 take care of 谋杀,报复,使痛苦

135 take sb. for ride 欺骗,蒙蔽

136 that's all she wrote.全完了!全没了!

137that's my boy/girl.我为你自豪,祝贺你。

138 that's rich!真可笑!不可能!

139 The Big Easy 路易斯安那新奥尔良

140 the birds and the bees基本的性知识教育

141 the cold shoulder冷落,冷漠

142 the hot seat 不舒适的环境,难堪的处境 I'm in the hot seat我左右为难。Have you met the hot seat

143 the life of the party一个很有意思、很活泼的人

144the pen 监狱

145 the right side of the tracks 富人区

146 there you go (that's right,you're correct是的,你是对的)

Scene 1

A:Now is Steven to give us our first exclusive recap.
B:Turning heads indeed ,the stars have out-done themselves again.

A:There you go.

Scene 2

A:Have you promoted sales in America?

B:There you go.

A:Do you think it's a real hard work in America?

B:Well,it's much easier than I thought.

147 tomato (attractive young woman靓女)

Scene 1

A:Look,a tomato is coming.

B:Do you know who she is?

A:No,I don't.

B:I heard she would be our be dean next semester.

Scene 2

A:Do you know the tomato who is dancing there?

B:Sorry,I don't know.

A:She is not only beautiful but dances perfectly.

148 toss one's cookies\lunch (vomit 呕吐)

Scene 1

A:Do you plan to go to Beijing and visit the great wall this winter vocation?

B:Of course.it's a fix now,I'll set out on January 26th.

A:How will you go there ,by car?

B:No ,i will go there by air,you know i always get carsick and toss my cookies out.

Scene 2

A:Close the door please ,will you?

B:Open the winder and let some fresh air in.it's stuffy in the room.Susan tossed her cookies.

A:I am sorry to hear that,she must be sick.

149 wear the pants(have a man's authority ,be in charge,have the dominant role掌权,当家 尤指在家庭内部 )

Scene 1

AI'm sick of Charles' high voicei can't stand his smug smile ,either.

B:He's showing off here ,but his wife wears the pants at home.

A:wow,in that case ,he must be good at housework .

B:and he has no power to dominate his finances.

Scene 2

A:Mom, i want some money to buy a birthday present for my friend.

B:Why don't you ask it for your father ?he wears the pants.

A:i thing this idea won't work .

B:ha, come on, why?

A:I have told he five times ,i want to buy birthday present this week.he hates me telling lies.

150 Well,I will be a monkey's uncle! (I'm surprised! I didn't expected that!)

Scene 

A:everything is under control.we started early ,i thought we were like stepping on the gas...

B:but you are late .

A:well ,I will be a monkey's uncle!

B:What's up?

A:i meet the terrible accident.in fact i was hurt.

B:I 'm sorry to hear that.

151 what a shame! (what a pity !真可惜)

Scene 1

A:tomorrow is my birthday ,would you like to come .

B:sure,but ... tomorrow i can't.i have to attand an important business meeting.

A:what a shame!

Scene 2

A:i lost my wallet yesterday,there were a lot of money and two checks in it .

B:what a shame!

A:I never lost anything before.

B:Don't be so sad.it passed anyway.

152 (so) what else is new?that's no surprise. That's well-known.有什么好奇怪的-讽刺意味)

Scene 1

A:hi .Robert ,your clothes is so funny.

B:what else is new ?it's the most popular now.

A:oh?I don't know.

B:you are so shallow!

Scene 2

A:i'd like to make a reservation to hawaii for tomorrow .

B:ok.35.

A:it is cheap.

B:what else is new ?it's a slackseason for travelling .we give you a discunt.

153what's his/her face/name (that person 那个人-尤指一时记不起名字的人)

Scene 1

A:did you remember what's his face .

B:whom do you refer to ?

A:the person who saved you,where is he ?

B:sorry,i don't know .at that time i was in a coma .

A:let's try to find him.

Scene 2

A:who has taken away my pen ?

Bi forgot what's his name.

A:could you think it over?

B:well,perhaps it's Frazer.

154 when/if push comes to shove [when/if the critical moment comes (to resolve a conflict)当如果关键时刻来临-尤指危机时刻]

A:Be careful ,Bob.Mom is asking who stole the sandwich in the fridge .look,she is coming.

B:Bob,you did it ,didn't you?

A:Don't be angry with him ,mom.he said he was starving .so i let him eat it .

B:Tom,you shouldn't spoil your brother ,when push comes to shove ,you always come out on top.

A:I see ,mom, i promise this is the last time .

Scene 2

A:Thomas ,the boss is extremely dissatisfied with your plan .he said it couldn't be worst .

B:Will he fire me ?jimmy, please help me keep my job .

A:You 've said these words for a thousands times.you may think you are controlling all the things ,but when push comes to shove you always ask me to come out on top.

B:Jimmy,you are my closest friend.would you like me to be out of work?

A:I can help you ,but none condition that you should work harder from now on.

155 where is the fire ? (why are you hurrying so?你为什么这么着急?)

Scene 1

A:It's getting late .i guess i'd better leave .

B:where is the fire ?everyone is having a good time.

A:i'm afraid i really have to go .

B:where in that case ,we won't keep you any longer.

Scene 2

A:it's time to say good-bye.

B:Where is the fire ?it seems as if you just got here .

A:I feel that way ,too,but all good things must come to an end ,they say.

B:See you later!

156 you bet (of course / surely 当然毫无疑问)

Scene

A:What's the matter ,henry?

B:let's get to the point .

A:My wife is ill,I have to take her to hospital.

B:you mean you'd like a day off?

A:That's it.

B:No problem ,go and care for your wife.

A:Thank you very much.

157 You can say that again! (That's very true. /I completely agree!太对了!我完全赞同!)

Scene 1

A:How did you like the English lecture contest yesterday?

B:Very good indeed.

A:whom did you like best?

B:NO.2 was the best.The subject matter of his lecture was very informative.

A:you can stay again!what's more ,our dean highly of his speech,too.

Scene 2

A:how about going for a picnic this weekend?

B:you can say that again,we haven't gone for ages.

A:where shall we go?

B:The countryside .I think the scene is beautiful and the air is fresh there.

158 You don't say! (really?How interesting!How surprise!真的?太有趣了!太令人吃惊了!)

Scene 1

A:Jane,do you know the story about him?he have three wives,

B:You don't say!why?

A:Because his ex-wives was dead.

Scene 2

A:Daisy,do you know the car covers 150 kilometers an hour?

B:You don't say!well,how do you know?

A:I read it from china today.

B:Oh ,i should ready it.

159 You got it!That's exactly right !千真万确!没错)

Scene 1

A:Hi,john,nice day ,isn't it ?

B:you got it!

A:How about going out for a trip?

B:That's a great idea!

Scene 2

A:Miles,have you got the NBA tickets?

B:You got it .how about you?

A:oh,I'm afraid i haven't got one.I came here late.

B:what a shame!

160 you rang? (Did you call me?I heard you state a need that i can fill.你打电话找我?你要我帮忙吗?)

Scene 1

A:Nice to see you ,Carlson?you rang? I heard you state a need that i can fill.

B:That's true.my company has run into trouble recently.

A:Let's have a full talk.Then i can decide.

Scene 2

A:Hi,Jim!you rangI heard you are going to move into a new house.

B:You come at the right time.please help me pack those things.

A:ok.it's a piece of cake/

161 your best bet (your best option 你的最佳选择)

Scene 1

A:look,my shirt.how do you like it?

B:i like it very much.it's your best bet.

A:thanks.i brought it last week.

B:you really have good taste.it looks terrific on you.

Scene 2

A:what will you do

B:the forecast is for cool weather all day.

A:so you want to go out.

B:wonderful day for walking,isn't it?

A:good idea!you best bet!


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
收藏 分享邀请 分享到人人 举报

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-5-13 00:24 , Processed in 0.060230 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:4M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

返回顶部
× 关闭