日志

心有猛虎，细嗅蔷薇，盛宴之后，泪流满面

热度 2已有 1178 次阅读2010-2-26 03:01 |

关于这句话的出处好象是英国当代诗人西格里夫，他只写了前两句不朽的诗句（In me the tiger sniffs the rose），是余光中先生给予翻译的，后两句不知道是哪为佚名的诗人给补上了后两句．前两句的意思是说人是有两面性，有刚强也有温柔的一面，我把它理解为对于家庭和事业两方面，对于家庭以温柔之心，对于事业自身刚强．至于盛宴之后，泪流满面并不是我所希望的．盛宴结束必是冷清与散席，只留下一桌桌残羹剩饭，而人生并不应该这样．或许也可以把它理解为人生辉煌之后的一种感动和感悟吧！