日志
日本俗语
|
環境を変えることはできない、しかし、自己 の考え方は変えることができる。
（你不可能总是控制环境，但你可以控制自己的思想。）
頭脳は鍛えてこそ、健康を保持することができる、体と同じである。
（大脑需要锻炼才能保持健康，就象你的身体一样。）
失敗に失望するな。もし挑戦しないなら、それは失敗と同じなのだから。
（失败了，你也许会失望；但如果不去尝试，那么你注定要失败。）
情熱を失っては、何もできない。
（失去热情就干不了任何大事。）
いつも食事の前に本を読むこと。この習慣が確実に成功をもたらす。
（闻到饭香先读书，好习惯是成功的保证。）
仕事での大きな成功は、能力によるものではない、たゆまぬ努力と強い意志によるものである。
（伟大工作的完成不是靠力量，而是靠坚持不懈的意志。）
大きなことができないのならば、大きな想い で、小さなことをすればよい。大きなチャンス を待つのではなく、毎日の小さなチャンスをつかみ取り、大きなチャンスに変えるのだ。
（如果不能成就伟大的事业，那么就以伟大的方式去做渺小的事情。不要空等伟大的机会，要抓住每天的普通机会，使它们变得伟大。）
恵まれた環境での成功を期待してはならない。小さなチャンスを地道に見つけ、つかみ取るのだ。
（不要期望依靠非凡的境域取得成功，要抓住每一个平常的机会。）
どんな困難にも打ち勝とうとする強い決心があれば、挫折に負けることなどない。
（挫折摧不垮我，任何挫折都会向坚定的决心屈服。）
間違いを恐れることはない、この世界に、間違いなどないのだから。
（不要害怕犯错，因为这个世界上不可能没有错误。）
私たちはまだお金を儲けない前に、もう愛を儲けた。私たちは愛のため人間に来って、去るある日に、お金を持っていかなく、持っていくのは、満々の愛だけである。
私たちはまだお金を儲けない前に、もう愛を儲けた。私たちは愛のため人間に来って、去るある日に、お金を持っていかなく、持っていくのは、満々の愛だけである。
在我们还没赚到钱之前，早赚到了爱。我们因爱而来到人间，有一天离开，带不走钱，只带走满怀的爱。（刘墉）
私たちは必ず失望を受ける。なぜなら、それは限りがあるのだ。
私たちはぜひ希望を失えない。なぜなら、それは限りがないのだ。
我们必须接受失望，因为它是有限；但千万不可失去希望，因为它是无限的。（马丁 路德 金）
うれしくてならないから、私たちにこの世を愛させており、
悲しくてならないから、私たちにこの世を理解させています。
悲しくてならないから、私たちにこの世を理解させています。
超凡的快乐让我们热爱世界，巨大的悲痛让我们理解世界。（德国社会学家内尔伯恩）
一人は，もし、朝に起きれて、夜は眠れて，この中にしたいことができるうえに、衣食住のことを心配するまでもなく、じゃ、その人は成功した。
一个人如果能在早晨起来晚上睡下，其间又在干他想干的事，而且不愁衣食，那么，他成功了。（美国摇滚歌手鲍勃 迪伦）
憐憫の心だったら、愛を生むにちがいない、それらは一体の両面にすぎない。
怜悯之心必生爱，它们不过是一体的两面。（德莱顿）
私たちは知っている必要があることに、結婚する前の愛情は結婚した後で、感情と変えて、年寄りになると、恩情となります。
我们要明白：婚前的爱情在结婚以后就变成感情，老了就是恩情。
すべてのものを持っているのは、必ずしも幸せだとは限らなく、すべてのものに感激を持っているこそ、幸せを得られるわけである。
拥有一切不会造就幸福，对拥有的一切心怀感激却能带来幸福。（傅树清）
