注册 登录
考研论坛 返回首页

Encounter的个人空间 http://home.kaoyan.com/?4099361 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

开花的树 席慕容

已有 1096 次阅读2010-5-29 21:28 |个人分类:Lily|


一棵开花的树

作者:席慕容  

如何让你遇见我


在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
  佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
  当你走近,请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣

那是我凋零的心

A Blossoming Tree 


Author unkown
How to let you meet me

At my most beautiful moment?
For this
I’ve prayed to Buddha for five hundred years
To be bestowed a relationship with you on this earth
So, Buddha makes me a tree

Growing by the road you are bound to take
Blooming cautiously and flourishing under sunlight
Each blossom an expectation of my previous life
When you approach, please listen

The trembling leaves are the passion of my waiting
But when at last you walk past unseeing
What lies scattered on the ground behind you
Oh my friend, is not petal
But my withered heart


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
收藏 分享邀请 分享到人人 举报

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 Encounter 2010-5-31 23:30
如何让你遇见我 在我最美丽的时刻...

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2021-12-1 18:27 , Processed in 0.042169 second(s), Total 12, Slave 12(Usage:3.75M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

返回顶部
× 关闭