日志
找到翻译的感觉？
|
“如果你想找到翻译的感觉，至少要翻译10万字”
这两天老想着关于翻译的事，考笔译还是口译？怎样去准备？需要哪些材料？思绪很混乱。突然想到一次听翻译讲座时，那个幽默风趣的老师说过的这句话“如果你想找到翻译的感觉，至少要翻译10万字”。
对啊，要想找到感觉，先翻译十万字再说，在找到感觉之前，其他的一切的一切都是无益的，徒劳的。先利用手头的几本资料潜心翻译。等十万字的目标达到之后，不管是考口译还是笔译，都会易如反掌。
