依稀记得去年的这个时候，自己还是一头迷茫的在考研论坛里寻找各种消息，当胆小的我最终决定要考天津外国语大学的时候，就开始不停地查找有关天津外国语大学的资料，尤其希望能找到一个两个学长学姐。。可惜没找到，只好自己摸索前行，尽管心中有万分的不确定。先介绍下我自己吧，我是英语专业的学生（怎么这句听着像废话呢。。）报考天津外国语英语语言文学的翻译理论方向，分数不算高，373分，目前是进入拟录取（据说有希望进了），很庆幸，当初的选择，指导自己的斤两，所以也在情理之中。

        最近有几个学妹加我qq，问关于天外的一些问题， 才猛然想起应该写个帖子，多少给大家一些建议，想想最初自己的迷茫，更是应该义不容辞了~

         想必大家都应该清楚了，英语语言文学专业的研究生初试考试主要包括4门，政治，二外（我的二外是日语，水平很一般。），基础英语，专业课。总体来说二外和基础英语不是很难，专业课确实有些棘手的。由于我当时也是闭着眼瞎橦，谈不上方法，就给大家说下自己的感慨，同时给大家一些建议，希望对大家有用。

        第一，基础英语。天外的基础英语相对来说不是很难，20分的单项选择完全是高水平单词，大概专八水平，当时也没有刻意买资料准备基础英语。建议大家可以买本专八单词书好好背背，经常翻翻看看，专八真题提前买来，好好做做其中的阅读理解和翻译。专八的阅读理解，以我的水平来做，当时确实很有难度，所以做的很郁闷，没好好做，建议大家把专八的阅读理解当精读来做，事实上天外的阅读理解比专八的要稍微简单一些的，所以拿真题练手是很合适。另外汉语部分的知识，指定书目《古汉语通论》4-8章占20分，所以很重要了，好好看看，那些实词，虚词的用法，尤其是虚词（易混淆的虚词用法是出题的重点也是难点）的用法，一定要记清楚背会。

       第二，专业课。专业课的试卷，理论知识占30分，作文和翻译分值很重，所以当然是重点。先说理论知识，3本指定参考书不一定全看，挑重点就可。《西方翻译简史》不是很重要，出题比例很低，而且又全是中文，略读即可。Newmark的书，专业术语很多，所以对很多学生来说应该很吃力，建议大家可以去图书馆或买相关的翻译理论书籍，最好是中国人写的通俗英文简单介绍中国翻译史和西方翻译史，会提到中外各个时期著名的翻译理论家及其主张（这个是重点！！！尤其是西方翻译理论家）。理论考的不是很深，但是3本参考书之外还要看其他的翻译理论书，有一本书专门介绍翻译理论家及其翻译理论（具体名称不记得，只是复试偶尔瞅见别人拿了，然后边上同学告诉我的，只记得封皮跟纽马克的那本书一样，但颜色是蓝色，同学们可以自己找找。）翻译实践的话，我就不多说了，多练多练，天天练。

         第三，日语。天外日语不难，水平一般的同学的话，日语可以就学新版标日上下册，但这两本书一定要学透学明白，每课之后的单词要背会（主要是动词和名词），课文也应该背会。关键是语法要学明白。然后大概学上2遍之后就可以做真题了，日语主要就是做真题，考试会有原题出现。。

       第四，政治。政治的话，对于文科生来说一般不是问题，所以个人建议不必报班，自己学就可以。目前不用着急，等到9月份，政治大纲下来，好好研读大纲，就是说要起码仔细看上一遍，一遍配合做客观题就可。接下来还要看时事政治，最后一个月，多买几套押题的试卷好好背大题，最后一个月同时也是练练政治主观题的时候，一定要练练哦。

       说了这么多，自己都有点晕乎了，希望能给迷茫中的同学些许指点。