考研心得

                                     外语07-3 James

纵浪大化中，不喜亦不惧。应尽且须尽，不复独多虑。

-----陶渊明

初读这首小诗是在季羡林老先生的《我的人生感悟》里面的一篇文章。这首诗言简意赅，希望和大家共勉。

    今年考研考取的是上海交通大学翻译硕士，下面从择（专）业，择校，心态，生活和学习五方面介绍一下我的考研经验，希望能对大家有所帮助。

一、择业篇

    很多想考研的同学面临的第一个选择是继续学习本专业还是跨专业考研。当时，我在这个问题上也犹豫不决。本人非常喜欢中文和英语，非不清那个更喜欢，所以当初选择了对外汉语这样也能学中文，英语也就不会放下。大二下学期考完专业四级，就开始学习古代汉语和中国文学。一个暑假加上大三上学期，往返于英语和汉文学之间，那种喜悦只有经历过的人才能体会。可后来事情进展的不是像想象的那样顺利。寒假期间，我和北语（主打专业对外汉语）的一个朋友交流，她和她的同学都不支持我考这个专业：首先，就业难。出国当老师门槛很高，不是很容易就出国的，要有相当大的财力支持。其次，孔子学院是很多，但学员不多，市场不广。再次，国内当老师需博士学位，而且开设这专业的大多是名牌大学，中文系的老师就可以教。最后，很明显我没有选择这个专业，因为不好就业就无法生存。期间，我给我的老师打电话，寻求一下建议。老师意思鲜明，跨入一个自己并不熟悉的专业，成功率不高，隔行如隔山。自己学习的本专业英语本来就很好，而且为什么自己专业还没学到家就换专业，到头来什么都不精通，反倒会更困惑。最终还是选择了本专业。具体到文学，语言学还是翻译，我选择了翻译。很实用，也有前途，也是自己很喜欢的专业。

二、择校篇

择校有很多选择依据，但大多是看两个因素：专业和城市。专业，选择专业性的学校比如外国语大学或是文科比较好的师范大学或综合性大学。城市，不管这个专业的实力如何，选择一个好的城市，毕业后容易就业。我建议将城市作为首选。不论你学到什么时候，毕业后面临的还是就业，与其选择一个小地方毕业后东奔西跑找工作，不如在大城市读研期间或许就把工作定了。最重要的是大城市资源丰富，信息发达，见的世面也广，城市教育也是很重要的一方面。当时选择在北京或上海，后来考虑到各种因素（主要是政治经济因素），选择向往已久的上海。

具体到学校，最好选择211的学校。因为据了解，现在企业招聘时看重出身。如果是211，说明是国家重点，这样一个学校的名字就为你就业增加了一个筹码。当初选择了东华大学和上海大学。后来公告上东华大学招生太少，也就不考虑了。上海大学人招的多但是都是文献翻译，出路不是很广。很多选择之后选择了上海交大:1，名牌综合性大学2，尽管是工科为主但英语实力还是很强的3，导师的资历很高4，本人学文但不喜欢过于“文”的学校，这样可以学很多其他的知识，认识很多与文科同学想问题办事情思维不同的朋友，全面锻炼自己。

三、心态篇

考研过程中心态最重要。

如果你考的是一般的学校，那么就努力学习不让自己后悔；如果你选择的是名牌，那么就踏实学习，即使考不上也不后悔。但是不管怎样都要做好失败的准备（结果只有成败，自己无法预料）。就像开头部分一用的诗句：

纵浪大化中------将我们放在考研的战场（不是刑场）

不喜亦不惧------我们要沉着，脚踏实地，不浮躁更不要害怕

应尽且须尽------不是全力以赴，而是竭尽全力

不复独多虑------不要多虑，不要思前想后，不要添加不必要的心理负担

这是我的简单理解，在考研过程中给了我莫大安慰。这种不求胜的心态，应该是考研成功最重要的因素。

四、生活篇

考研了，往日的闲散生活要收敛一些，考研就要有各考研的样。但我不提倡“头悬梁，锥刺股”的做法，感觉那样是从肉体和精神上折磨自己。

作息：晚11：30---早7：00，基本上就这个时间段，养成了生物钟。保证充足的睡眠时间，一天都会精力充沛。不建议起的很早，这样上课学习很没精神。更不提倡看书到深夜一两点，学得东西不是很多，就别和自己较劲了。

饮食：一日三餐，不一定吃饱但要吃好。睡前喝点热牛奶，补充一些营养，也有安眠之效。

“劳逸结合”：考研不是一味的学习，学习压力大了，可以出去放松一下，喜欢什么运动就去放开自己尽情的玩。我喜欢散步，每天晚上学习累了，就会在校园转转。冬天下雪时，赏雪也是很不错的哦！

五、学习

把学习放在最后不是因为它不重要，而是之前所述为学习创造良好的基础。

作为英语本专业的学生，一定要掌握大量词汇，考试的时候不管是基础英语还是专业课都需要有大量的词汇储备。这样基础打好了，其他能力才会增强。专业大家选的并不一定一样，但是都要考政治，所以这里说一下政治复习心得。

政治，课本是基础，仔细研读几遍，注重细节，吃透课本。将近几年的真题汇总，认真分析，你会发现客观题除了时政都会在课本上找到原话，掌握好课本，就成功了一大半。多做题，找思路，临近考试可是压几道题，但是别忽略最基础的东西---课本。

其他科目，自己最好把目标学校的近几年真题买来，找出题特点，好好总结，有的学校出题有重复的，所以一定要利用好资源！有的学校不卖真题，那就去网上搜集回忆版，充分利用网络资源！

考研，要团结自己的同学，即使你们是考同一个学校，哪怕是一个专业，一定要配合，这样都会进步很多，切忌闭门造车！

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前悟叶已秋声。------朱熹

珍惜大好时光，祝同学们把握好人生路，祝您成功！