注册 登录
考研论坛 返回首页

初见HS的个人空间 http://home.kaoyan.com/?4771228 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

“考研”用英语怎么说

热度 2已有 867 次阅读2011-3-20 12:59 |

The annual national post-graduate entrance examination kicks off on Saturday.
 
 
        National post-graduate entrance examination / The national entrance examination for postgraduate 就是“全国研究生入学考试”,也可以用postgraduate qualification exam来表示。
 
     “考研”就是take part in the national post-graduate entrance examination / postgraduate qualification exam也有部分学生是不需要参加国家研究生入学考试就能上研的,因为他们获得了“保研”(postgraduate recommendation)资格。

要被录取为研究生,首先要通过国家研究生入学考试,这是qualifying examination / preliminary exam(初试),在过线之后才能参加secondary examination(复试),复试一般包括written examination(笔试)和oral examination(口试)或interview(面试)。

         在录取之后,根据成绩的高低,又分为government-supported graduate student(公费研究生)和self-supporting graduate student(自费研究生)。部分研究生是边工作边学习,此类研究生即on-the-job postgraduate student.


路过

雷人
2

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

收藏 分享邀请 分享到人人 举报

评论 (0 个评论)

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-7-6 21:58 , Processed in 0.082775 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:2.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

返回顶部
× 关闭