忙忙忙，一刻也不得休息，错过了一条信息，也许就与未来的美好失之交臂。

 

白天8:30am-11:00am 2:00pm-5:00pm校园实习时间，系里说这是我们系的优良传统。毛老师很负责，给我们魔鬼式训练的享受，翻译着不明不白的材料，他说我们就是要写得手发颤，滴水石穿，慢慢的我们就会变成翻译高手。也许我不该这么看这次实习，毕竟我是喜欢翻译的，可问题是这五天的翻译实习对我来说是没有实质作用的，对我的翻译能力不会有提高，相反被迫抄写别人的翻译成果让我心有愧疚，这是对翻译的不敬。

 

如果我的毕业去向已定，读研或工作，我也不会有这样的反感心理，但我两把橄榄枝都没抓到，考研悬着，工作也悬着。我要留意调剂的信息，生怕哪个环节出错，毕竟调剂不比考上的，这是一个牌局，只要进了这个局，有资格抓牌，就看谁运气好谁动作快，而我一向是没有这个好运的。我还要关注着学校的招聘信息，总得给自己留条后路。现在校园招聘已经寥寥无几，需要我们专业又在广东的就更少，想到这心里的弦就放松不下来。

 

放弃保研，选择考研的这条路，很难。其实做决定的当天，当我打电话告诉我妈时我差点哭出来了，我怕我考不上，怕我考上了，若没有公费，还要爸妈再供我三年，我不忍。可心一狠，我还是放弃了，我想我不是要学位，我只想多学点东西，不要再荒废了时间，我还想回到爸妈回到男朋友的身边（四年了，我们相隔两地，我还真怕我们会坚持不下去）。就这样，真正开始了我挺进广外的生活。复习的日子是充实的。在那些研友有了保研机会后都纷纷放弃考研时，我几乎只能孤军奋战，整天窝在八楼自习室，日语、政治、英语，三科轮流转，对复习的进度计划了一次又一次，每一次都要比前一次更成熟更有效率，慢慢的感觉英语比以前上手了。那段时间我几乎没有给自己放过假，每天都是工作日，看着成天悠游自在的室友心里也有说不出的羡慕嫉妒恨。但这条路是我自己选的，我坚忍着，坚持走了下来，不管结果怎样，我都是有收获的。

 

现在结果出来了，363分，光看分数应该算是不高不低吧。可比起广外高翻国际会议传译的分数就遥不可及了。奋斗了这么多个日夜，我很满足，满足的是我没有放弃、没有后悔，我要过程的精彩，至于结果，又何必再纠结……

 

我还是很喜欢英语的，我希望我还能有继续的深造的机会，完成我的翻译梦，向大师看齐。