日志
我和中口的这二十个日子（1）
热度 1 ||
一直没有时间停下来写些关于现在的生活，今天给自己放了半天假，也算是尝到了暑假的滋味，嘻嘻……话说这些天，真晒黑了不少，昨天回来，我妈说那个点衣服白的也不好，皮肤黑。。。我当时像被破了盆冷水，二十年了，我还没被说黑过。
其实，尽管每天按计划在离家不远的安庆师范学院上自习（十二分钟公交），对于非英语专业的我来说，口译还是让我吃了不少的苦头，首先就听力来说，前面的spot dictation、listening comprehension还算可以，因为有之前的四六级做底子，现在才知道六级的听力真是比较仁慈，别人口译三个字词组读一遍，他一个单词听三遍，这些都还不是重点，重点来了，听译。现在看到这两个字我都想哭，可是欲哭无泪，我自己选择要考的，句子、段落，边听边翻译，难度实在超出了我的想象，不仅仅下笔速度极慢，而且很多官方词汇不知道，更别说听了……一遍遍一遍的练习练习再练习。
后来，教材、资料换了一种颜色，浸透汗味，耳机的里层橡胶被腐蚀……终于可以大概有个轮廓，虽然，还没达到一个真正质的突破，但是，我还有时间，不是吗？每天都会在微博中写下一句关于口译备考的话，虽然身心俱惫，可是还是会不停地想办法激励自己，“再做一个听力就好”，“在分析一段翻译就收工”“今天终于可以用符号速记了”，“今天阅读还是那么烂”。
或许，过了九月十八号，我会有再来看这段日子，应该很欣慰吧，在这样一个考研教室里，或许，就会在明年的春天蹦出一个两个北大清华的研究生，我在他们身上看到了，执着、自信、毅力、斗志，几摞课本资料，一个水杯，一个自带电风扇，一只水壶，一个书包，一颗对美好未来渴求的心，簇成了这个夏天最美的画面，我也会把它当做财富，作为我的2013年考研的榜样。
对自己说的一句话，有时候，人一点也不脆弱，就算曾经跨掉过，但有一份执着，就像有了生命的保护色，只要你坚持！
