突然发现初试成绩出来也就是在这个月底。

 

这次考试之前太过紧张，因为这次我真的很在乎。结果越是在乎越是紧张，越是紧张越是发挥不好。第一天上午考完政治感觉还好，遇见一个不怎么会答的大题，字数写得少了些；下午考作文的时候，我郁闷那个改错那么长，作文看不懂；第二天上午考翻译的时候，英译汉那么长，扫了一遍没看懂，硬着头皮翻，途中真的想把笔给扔了不考了，心在滴血，脑袋里的声音一遍遍地，完了，真考不上了！最终硬是翻完了自己都还没看明白。英译汉时间拖得太长，担心时间不够，汉译英的时候就哗哗地写，也不在乎选词和文体的美感了，结果还多了半小时出来。下午百科，小作文写道歉信，洋洋洒洒一大篇，还打了草稿再誊到卷子上，耗费的时间不比大作文少；大作文写风投策划书，就瞎扯了，毫无格式而言，也没时间草稿了，一边想一边写，数数字数不够就再添。

 

刚考完的那两天整天扒在论坛上看吐槽看估分，现在反而释然了。这研不指望读了，咱就自学考个口译证吧。像过去一年半那样全职学习的日子所剩不多了，趁着还有几天好好珍惜吧。我也不是个偏执狂，凡事顺其自然。已经和朋友通了气儿，把工作推荐一下，他也应允了。

 

现在就只等放榜了。

 

今日任务：

 

基础口译：Uint2

专八词汇：List 17 & 18

阅读理解：1个Unit