复试时间是4月8号和9号，7号下午就要报到，建议大家早点儿订房，不然到时候可能会比较难找。8号上午体检，下午复试第二外语，我选的第二外语是英语，进去以后有两个老师，叫我先作自我介绍，我英语特别烂，介绍到一半，卡壳了，一个女老师就把我打断了，问了我几个问题，关键是我听不懂她说什么，然后一个男老师又说了两遍我才听懂。总之我在二外上被别人拉了好几分，幸好今年没划及格线，不然我就危险了。

9号下午2点开始复试专业课，但是2点半才开始，分成四组，每组十二三个人，按照学号一个一个去，笔译和口译是合在一起面试的，题目也一样，据说听译和视译材料和同传的也是一样的。先在一个大教室准备，等老师叫号，到一个小教室准备，十分钟准备时间，准备室里有电子词典，题目形式，还有听译的关键词。进去后先是一分钟以内的自我介绍，超时扣分。完了就是视译，分成两段，一段几十秒，完了之后可能有二十秒的时间，直接翻译。再放下一段，再翻译，只有一遍。我自己感觉速度比nhk 常速的要快一点儿，关键是没有nhk清晰，有点儿听不清楚的感觉，大家考下来都摇头晃脑，总之听译的难度是相当高的。我问过一个考上同传的，她说她也没完全听懂。内容是日本新闻，讲就业形势严峻什么的，还有数字。完了老师会问几个问题，每个老师都会问到，然后就完了。今年比较幸运，因为扩招，复试专业课及格的都能被录取。建议大家多听NHK，或者其他的也行，反正要强化听力。

复试结果公布很快，星期三考完，没考上的在星期五就已经通知完毕了，考上的在下周一就公布录取名单了。

我再啰嗦一下，成绩算法是初试成绩折合成100分制后乘以60%+复试成绩（100分）乘以40%。复试成绩算法为第二外语成绩+专业课成绩乘以90%。大家要对第二外语重视一点，不要像我一样，复试成绩考个倒数。

我能考上，多亏了考研论坛上找到的前辈还有其他学姐，老师的指点和帮忙，所以希望能给15年的孩纸们一点信息，不知道对大家有没有用。祝大家好运，来二外。