注册 登录
考研论坛 返回首页

zlrabc123的个人空间 http://home.kaoyan.com/?7312325 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

北二外日语口译初试

已有 241 次阅读2014-4-19 23:52 | 日语口译

我看前面已经有帖子回忆得比较全面了,大家可以看看,http://bbs.kaoyan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5115468&page=1#pid49789071

我稍微再补充一点点,希望对大家会有帮助。
政治:我建议买肖秀荣的整套系列就可以了,他的四套卷连续两年压到几十分的原题了,报不报班要看自己的情况,就我自己而言,是报了班的,但是也浪费了我不少的时间,因为我又要看辅导班发的资料,又买了肖秀荣的题,最后我的政治资料有十五六本,根本看不完,所以单选白痴题就错了三个。不过我要感谢政治,因为我的政治是口译里面比较高的。政治没报班的话从9月份肖秀荣的书出来之后再复习就可以,如果基础实在太差的也可以考虑报个班。不过辅导班最大的好处就是帮你理清思路,记忆的东西还是要靠自己。我就是教训。

日语基础:这一科应该说算不上难,但是我仔细看了看,口译的人里面都没有上80分的,我仔细回想了一下,它的阅读不太好做,篇幅很短,但是题目不好选,三篇,每篇5道选择题。里面考了大量的惯用语,不过不太常见,好几个都不认识。所以建议大家平时多积累。

翻译:前面三十分的词组和缩略词,外来语的日汉互译。我一看就懵了,因为我只会十个词左右,建议大家平时多看日文网站啥的,多读报纸,热点新词啥的多积累,今年好像考了了雾霾。后面两篇翻译都不难,大家可以拿专八的真题来联系。

汉语百科:会有好几个原题,建议大家想办法买到真题,网上应该有卖。我今年做到一个10年的原题,都错了,气死我了。多看公务员百科,什么中国文化读本,上下五千年啥的,平时就要多多积累。应用文写邀请函,格式不能错。大作文是写儿童读经之我见。重在考察学生是否有自己独特的见解,这点和重要。二外的大作文每年都要难于广外,以议论文为主。这一科分数给得听松的,大多都是120以上的。大家最好平时练练,找找手感。

大家有问题可以给我留言,要是能帮到大家,我会尽力。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
收藏 分享邀请 分享到人人 举报

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 zlrabc123 2014-4-19 23:54
不好意思,太困了,写了好多错别字

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-7-8 07:02 , Processed in 0.070596 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:3M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

返回顶部
× 关闭